Regarding the "needle" quote, I'm pretty sure this line from Barks' "Turkey Shoot" is meant to be a reference to it as well:
(Also, minor nitpick: "The Red Mill" is maybe the earliest recorded instance of that catchphrase, but it probably existed before then. This book thinks it originated around 1900, probably in parodies of William Gillette's Sherlock Holmes play.)