This is interesting! I had read that Korhonen was doing a story about this period, but still did I know anything about it... On a sidenote, would you possibly have more pictures of Ratchet's uncle? Or his name? (You could also shoot me a PM if we don't want to go OT)
In the Swedish translation his name is Skrammelskruv (skrammel = rattling; skruv = screw) and he says that Ratchet is his sister's son.
In the Swedish translation his name is Skrammelskruv (skrammel = rattling; skruv = screw) and he says that Ratchet is his sister's son.
Thanks!
Korhonen just published a page on Instagram where you can see that the professor's English name is Boltrattle, and that the college is indeed Webfoot Institute of Technology.
I'm proud to say that it was me who reminded Kari Korhonen of that stray reference in "September Scrimmage" and suggested that he should make a story out of it for his "Diaries" series. That was... back in February 2022, if memory serves me right. ^-^
Korhonen just published a page on Instagram where you can see that the professor's English name is Boltrattle, and that the college is indeed Webfoot Institute of Technology.
Yes, I've seen that (been following him since long), but I did already contact him some days ago and he (very) kindly replied.