I think that Oma Carioca is Josué's wife by last name, whereas Paiva could be Dona Isaura's wife (assuming she is really another granny).
I had that in my initial draft, but I changed it because in one of the panels of B 2023-001, Isaura is specifically called Isaura Araripe, implying that Araripe is either the surname of her husband or her maiden name. However, if she would be married to Zeca Paiva, her husband's surname would be Paiva, and then Araripe can only be her maiden name. But if Araripe is Isaura's maiden name, then Zé Carioca wouldn't have gotten the surname Araripe, while my interpretation of B 2023-001 is, that Araripe is Zé's surname. Therefore I married Isaura to Josué, implying that Josué's acutal name is Josué Araripe. Unless I interpreted something wrong, since the story is not written my native language.
Having said that, I just noticed that there is a Dutch story (H 2010-205) in which we probably see another grandfather. It's rather small but the picture of him has the accompanying text "opa" (= grandfather). He doesn't really look like either Zeca Paiva or Josué. But maybe Zeca got a beard when he got older and his feathers turned from green into white... Or this picture is supposed to be the grandfather of grandma Carioca...
Text: Analisando arvore genealógica da família Zé. Descobrimos que o mais antigo do que se noticia morava no Paraíso e tinha
de vigiar manter Eva das frutas. Resultado, cochilou no emprego, de no que deu --- foi expulso do Paraíso por justa causa, sem direito a férias e indenização. De lá pra cá, nessa árvore, só deu galho.
Translate:
Analyzing the family tree of the Zé family.
We discovered that the oldest of what was reported lived in Paradise and had of keeping Eva from the fruits. As a result, he fell asleep at his job, at what he gave --- he was expelled from Paradise for cause, without the right to vacation and compensation.
Text: Analisando arvore genealógica da família Zé. Descobrimos que o mais antigo do que se noticia morava no Paraíso e tinha
de vigiar manter Eva das frutas. Resultado, cochilou no emprego, de no que deu --- foi expulso do Paraíso por justa causa, sem direito a férias e indenização. De lá pra cá, nessa árvore, só deu galho.
I don't understand how to interpret that tree. I assume that the one laying in the hammock is Zé Carioca himself, but how are the others on that tree supposed to be related to him?
The two stories tell of the same event, or the discovery of Brazil and both (Zé do Tejo and José Manoel dos Calotes) are in Cabral's squad, the story says that Ze do Tejo will live with parrots of the region, maybe at some point, the two families will unite.
Calorts teaches soccer for Indian, the chef's daughter offers to marry him and the he escape, Calotes would be founded by a village that originates from Vila Xurupita, in the history of Tejo, the parrots are normal size and have Indians who are passersby white, já nas do Calotes, the parrots are Indian and taller.
Culturama announced a new story for this month, I don't know if any two names should be used, by release, it seems that there are Zé Carioca, Mickey, Donald, Fethry and Goofy with the same names.
The graphic novel shows variants/relatives, we have Paulo José Bregaro, responsible for delivering the face of independence to Dom Pedro I (1822), is considered the father of the Brazilian Postal Service.
Yes, but since there was never a Zé's saga, we're picking up what appears, I want to see how it will be in the discovery part, since two ancestors from that time have already appeared.
According to a guy who read the graphic novel, the ancestor of Zé Carioca from 1500 is a native called Zé, this puts a third branch on the tree, José Manoel dos Calotes and Zé do Tejo are two Portuguese who arrived on the trip.
In this story, Zé mentions an Tia Filó (usually a nickname for Filomena) and a Cousin Juvenal, who was once arrested for fighting at the Maracanã stadium. inducks.org/story.php?c=B+970160