Post by mickeyanddonaldfan on Nov 5, 2019 5:48:04 GMT
Can anyone tell me what the "Scooge's biggest fear" story is? I've been trying to find it with no luck. And if you have the chance and you know, send me an Inucks link to "Geneosity" too.
There was a Duck Avenger story that had a similar title, but the artists don't seem to fit. In German it was called "Sein ärgster Feind", I'm too lazy to look it up now...
I was wondering if we would get a new series this month with Disney Afternoon Giant ending with #8. But instead it looks like Comics&Stories is back to being a monthly series.
Pflip and his girlfriend (who I still want to call Pflop, although it isn’t official) are referred to as gangarones as they are in Italy rather than thnuckle-boohs as they were in English.
I was thinking 'wow, the translator hass not even made the effort of googling the character name before writing!'. Then I googled myself and discovered that the first result is the English-language 'disney wiki' where Pflip is referred to as a 'gargarone'. On wikipedia is however correctly referred to as a 'thnuckle-booh'. In any case, quite a poor work from the current translator(s).
Pflip and his girlfriend (who I still want to call Pflop, although it isn’t official) are referred to as gangarones as they are in Italy rather than thnuckle-boohs as they were in English.
I was thinking 'wow, the translator hass not even made the effort of googling the character name before writing!'. Then I googled myself and discovered that the first result is the English-language 'disney wiki' where Pflip is referred to as a 'gargarone'. On wikipedia is however correctly referred to as a 'thnuckle-booh'. In any case, quite a poor work from the current translator(s).
At this point, it isn’t worth my aggravation to point out inconsistencies in these comics anymore. They’ve proven that they’re not going to do anything about it anytime soon. I’m tired of running into the same brick wall over and over again.
Speaking of "they seem to just do Italian stories"--the author name "Evert Geradts" jumped out at me in the Christmas Parade. A one-pager? A leftover from the previous editorial team?
Saw the Christmas Parade today in the store...and the mention of Geradts in the promo was a mistake. All Italian, all the time.
Hmmm. While the prospect of yet another Bradry-scripted "event saga" taking over one of the monthly titles is suitably appalling… Claudio Sciarrone. And an intriguing premise. I'll keep an open mind for this one. I mean, look at this cover.
Hmmm. While the prospect of yet another Bradry-scripted "event saga" taking over one of the monthly titles is suitably appalling… Claudio Sciarrone. And an intriguing premise. I'll keep an open mind for this one. I mean, look at this cover.
Could it be worse than "My First Millions" or "Under Siege"? Also, that thing in the center of the cover looks creepy. Has the Marvel Comics character Venom invaded Duckburg?
Post by mickeyanddonaldfan on Dec 21, 2019 7:12:56 GMT
My WDC predictions:
inducks.org/story.php?c=I+TL+2960-1 (The cover seems similar to the Topolino cover that refers to this story: both have Scrooge relaxing on the beach in a deckchair drinking orange juice, with a parasol with an electric fan in it that seems to be an invention of Gyro's) inducks.org/story.php?c=I+TL+2600-2 (I don't know, maybe it's actually a different story but it does seem to have the correct number of pages and was written by Faccini and the artist referred to doesn't have an entry on Inducks but this could be just an error on the solicitation's part) inducks.org/story.php?c=I+TL+3302-4 (Only Rossi/Pastrovicchio collaboration so far)