Post by alquackskey on Sept 6, 2023 19:57:12 GMT
CURRENT MISSING LIST:
Ancestors confirmed, scans/other translations needed:
H 2022-494
D 89240
D 96172
D 90157
D 1511
D 94102
D 96333
I TL 3008-5
Further Info Needed:
G 1648
G 1635
G L 95-02a
I PM 174-2
D/D 2000-024
Info helpful, but not necessary:
D 96112
D 90055
Descendants:
I PM 156-1
Paperut:
I M 1-3
I M 23-2
I believe that's where we're at currently?
D 90157: relative unseen
D 94102: relative probably unseen
D 96333: which relative are you looking for?
Images
For the first two, we're trying to gather translations to get a better understanding of what the original relation may have been
For D 89240, we have the Swedish version (Which is what the current placement is based on) and the Dutch version, which is different - we're trying to find another translation for comparison
For D 90157, we're currently going off of the German version, which places Dragomir as an uncle, while the Dutch version places him (as Ebenezer) as a granduncle - so, similarly, looking for other translations to see where he'd best be put
For D 94102, a relative is mentioned in German but not in Brazilian, so we're trying to see other translations to determine if the character actually exists or is a translation error
For D 96333, the character is different across Swedish, English and German, so we're trying to see if other translations match any of the info we have
(Side-note, I'd personally go with the English version for simplicity's sake, but I can understand why this isn't being done)
And thank you for the new scans!
To verify regarding H 2022-494, the character pictured is Dobus?
And you mentioned previously something about a photo album - did this appear in the end, or did it have any additional pictures?